zanni

zanni

zanni [ (d)zani ] n. m. VAR. zani
• 1583-84; Zany n. pr. 1558; mot vénitien, de l'it. Giovanni « Jean »
♦ Hist. du théâtre Bouffon des comédies vénitiennes.

● zanni ou zani nom masculin (altération de Giovanni en dialecte vénitien) Personnage de serviteur bouffon dans la commedia dell'arte.

⇒ZAN(N)I, (ZANI, ZANNI)subst. masc.
HIST. DU THÉÂTRE. Bouffon des comédies vénitiennes. Des monuments prouvent que les zani étaient usités dans les atellanes (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth.:[zani]. Prononc. italianisante [dzani] (ROB. 1985, WARN. 1987). Ac. dep. 1762: zani. Orth. ital. (vénit.): zanni (GATTEL 1841, art. zani, etc.). Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 318: zani, plur. zanis. Étymol. et Hist. 1558 nom propre Zany (J. DU BELLAY, Regrets, 120, éd. J. Jolliffe et M. A. Screech, p. 94); 1583-84 id., empl. comme nom commun (BRANTÔME, Des Dames ds Œuvres, éd. L. Lalanne, t. 7, p. 347: commédies et tragi-commédies [...] des Zani et Panthalons). Nom vénit. d'un personnage de la comédie ital. corresp. à l'ital. Giovanni, du lat. Johannes « Jean ». Cf. MIGL. Nome propr., p. 176 et 226. Bbg. HOPE 1971, p. 227.

zanni [dzani; tsanni] n. m.
ÉTYM. 1583, Brantôme; Zany, nom propre, 1558, Du Bellay; mot vénitien, même sens, de l'ital. Giovanni « Jean ».
❖
♦ Hist. du théâtre. Bouffon des comédies vénitiennes. — On écrit parfois zani.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • zanni — zanni …   Dictionnaire des rimes

  • Zanni — (from the Italian dialectal nickname for Giovanni) can refer to either the archetype comic servant of the Commedia dell arte or various stereotypical servant characters of the same genre. Zanni is the origin for the English word zany .The… …   Wikipedia

  • Zanni — steht für Reto Zanni, ein schweizer Fussballspieler Zanni (Theaterfigur), eine Figur oder ein Figurentypus aus der Commedia dell arte Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit …   Deutsch Wikipedia

  • zanni — / dzan:i/ s.m. [propr. Zanni, forma toscanizzata del veneto Zani, corrispondente al tosc. Gianni ]. 1. (teatr.) [personaggio della commedia dell arte che rappresenta il servo scaltro e imbroglione o sciocco e goffo]. 2. (estens., non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Zanni — u. Zanneschi, komische Charakterrollen auf dem Italienischen Theater, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zanni — (d. h. Giovanni, »Johann«), Maske des bergamaskischen Dieners in der ital. Stegreifkomödie, aus der sich zwei Dienermasken entwickelten, der dumme Arlecchino und der verschlagene Brighella (s. d. und Pierrot). Vgl. Merlini, Saggio di ricerche… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • zanni — (izg. dzȁni) m DEFINICIJA kazal. lik vječnoga sluge u talijanskoj komediji dell̕arte (od 16. st.) ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • zanni — ▪ stock theatrical character plural  zanni  or  zannis   stock servant character in the Italian improvisational theatre known as the commedia dell arte. Zanni were valet buffoons, clowns, and knavish jacks of all trades. All possessed common… …   Universalium

  • Zanni — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • Zanni — Brighella, l’un des types les plus anciens et les plus constants de zanni. Les zanni sont des personnages de théâtre type de valets. Les bouffons, Sanniones ou bouffons de la comédie antique sont retrouvés, avec l’emploi de valets, dans la… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”